Context
Literatuur
Vertalingen

Jesaja 2:15

Aantekeningen

En tegen allen hogen toren, en tegen allen vasten muur;

• vasten muur, of "versterkte muur".

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En tegen allen hogen toren, en tegen allen vasten muur;

• וְעַ֖ל כָּל־מִגְדָּ֣ל גָּבֹ֑הַ MT 1QIsa^a; omissie Kennicott¹¹⁵;
  
• וְעַ֖ל MT 1QIsa^a;
• כָּל MT; כולx1QIsa^a;
• מִגְדָּ֣ל גָּבֹ֑הַ MT 1QIsa^a;
• וְעַ֖ל MT 1QIsa^a;
• כָּל MT; כולx1QIsa^a;
• חוֹמָ֥ה MT; חמה Kennicott^{178 224 246 251 252}; החומה Kennicott¹⁴⁹;
• בְצוּרָֽה MT 1QIsa^a;
• Voorkomend in 1QIsa^a (algemeen volgend MT); 4Q56=4QIsa^b (niet bewaard gebleven);

• In Kennicott¹¹⁵ is וְעַ֖ל כָּל־מִגְדָּ֣ל גָּבֹ֑הַ overgeslagen vanwege een parablepsis.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!